Марсианин, 2015.

by FiBi

«Марсианин» — научно-фантастический драматический фильм режиссёра Ридли Скотта с Мэттом Деймоном в главной роли.

После прочтения книги "Марсианин" Энди Уийра (Andy Weir) фильм "Марсианин" я ждала с нетерпением и особенным трепетом.

Во-первых, роман мне очень понравился. Несмотря на многочисленные сложные научные описания происходящего, во второй части повествования сюжет значительно раскрутился, набрал скорость и выстрелил экшеном не хуже Джона Ву (прим. - режиссёр боевиков "Без Лица", "Миссия невыполнима-2", "Час расплаты" и др.).

Во-вторых, узнав, кто будет снимать фильм и кто в нём будет сниматься - сердце застучало как у динозаврика из "Истории игрушек", когда он узнал как победить злого императора Зурга =) САМ Ридли Скотт (его фантастика 80-х захватывает дух, и о своей любви к нему я уже писала в своём блоге), САМ Мэтт Дэймон (чьё обаяние светится вдоль и поперёк), прекрасная Джессика Честейн (о фильме "Прислуга" с её участием я тоже уже писала), и даже Шон Бин (и судя по книге, в этом сюжете ему не грозит смертельная опасность и его персонаж наконец-то будет жить).

Пойти в кино на этот фильм стало для меня настоящим праздником. Максимально ограничив себя в чтении отзывов и рецензий, с удовольствием смотрела на экран.

Мне трудно оценить фильм исходя из сюжета, так как удивляться после книги было нечему - все повороты повествования, радовавшие меня при прочтении книги, я уже знала. Поэтому, пожалуй, чувствовала себя скорее провидцем, зная наверняка что скажут и как поступят герои в ту или иную секунду (и, кстати, я очень рада, что сценарий не поменялся и следовал книге почти на 100%). Тем не менее, конечно, были ситуации, в которых покачала головой:

(внимание! Спойлеры!)

- замена Вогеля на Льюис при ловле Уотни в космосе, вероятно, связана с желанием продюсеров оправдать затраты на участие такой актрисы как Джессика Честейн. Но и без этой перестановки местами, мне кажется, зритель вполне понял нежное отношение двуг героев друг к другу.
- очень удивила локализация в эпизоде про неудачный запуск. Известный факт, ни раз упоминаемый в статьях про нештатные ситуации в Nasa, - фраза "двери на замок". Когда что-то падает, идёт не по плану и...ммм...фэйлится - управляющий даёт эту команду затем, чтобы закрылись двери в помещении и начался "разбор полётов", поиск ошибок, по которым произошла неудача. Но наши локализаторы либо не знают об этом, либо намеренно не стали акцентировать внимание и перевели как-то невнятно и не по делу, вроде "это очень плохо".
- полностью удалена огромная часть повествования о путешествии Марка Уотни к взлетному модулю. Как он сложно готовился к поездке, как потерял связь с Наса и столкнувшись с бурей рисковал опоздать к прилету Гермеса и придумывал способы узнать, куда движется буря. Как перевенулся его марсоход (который он лепил из двух других). Знаю, что, наверное, сделать это было бы очень сложно - и по техническим затратам на моделирование бури, падение марсохода, и из-за нехватки времени (ведь фильм снимался в спешке - книга едва-едва вышла!), может быть не хватало финансирования. А, может даже быть, что эту часть повествования сняли, но не смогли вставить в фильм, ведь иначе хронометраж увеличился с 140 минут ещё на пол часа. Узнаю позднее, когда наконец-то почитаю интервью режиссёра.

Итого - фильм отличный. В нём есть всё - интересные разносторонние персонажи (семьянины, ученые, трудоголики, практики, шутники, журналисты), масштабность (фильм всё-таки о человеке в космосе и обо всех людях на земле), взрывы и огромные планы на поверхность марса, юмор и прекрасный саунтрэк (кто не дослушал до "I will survive" в титрах - тот "не очень!").

И я более чем уверена, что персонаж Марка Уотни теперь ещё сильнее укрепится на позиции культового. Детишики в этом году будут оедваться в костюмы Марка Уотни, а в последующие годы гордо носить космические рыжие шлемы на различных Комик-Конах! ))

P.S. Стоит отметить шутку про совет Элронда - совет, на котором во вселенной Властелина Колец было принято решение кольцо уничтожить. Шон Бин отреагировал на шутку идеально =)
P.P.S. Ни разу не показали, где Марк хранил воду. Как он её собирал...и вообще-то он мылся лишь единственный раз, ведь вода была невероятно ценнной, чтобы принимать душ так часто, как он делал это в фильме. Но я не возражаю - у Мэтта Дэймона такоооое телооооо =)))

10 октября 2015
суббота 20:00

www.fibi.me

© 2011–2016 | FiBi
Санкт-Петербург

Рабочая загрузка

  • Готова к работе Самое время заняться чем-то крупным
  • Средняя Возьму небольшой проект/задачу
  • Полная Работу не беру, но готова запланировать

contact